تنبيه المراجعة القانونية
تنبيه مرحلة الإطلاق: يجب استبدال المعرّفات المؤقتة ببيانات السجل التجاري ورقم الضريبة المعتمدة للكيان القانوني الأوروبي قبل النشر النهائي.
الشروط والأحكام
شروط واضحة وموثوقة تنظم تقديم خدمات الدروس الخصوصية والتعليم الفردي في ألمانيا وأوروبا. يرجى قراءة هذه البنود بعناية قبل حجز الباقات التعليمية.
1. مقدم الخدمة ونطاق السريان
تنظم هذه الشروط والأحكام تقديم الخدمات التعليمية والدروس الخصوصية عبر موقع Success Path Mentors في ألمانيا وأوروبا (/de/*).
الطرف المتعاقد ومقدم الخدمة هو:
REQUIRED_BEFORE_PRODUCTION
الاسم التجاري: Success Path Mentors Europe / Success Path Mentors Germany
العنوان المسجل: REQUIRED_BEFORE_PRODUCTION
رقم السجل التجاري: REQUIRED_BEFORE_PRODUCTION
الرقم الضريبي (VAT): REQUIRED_BEFORE_PRODUCTION_OR_NA
البريد الإلكتروني: europe@successpathmentors.net | واتساب: +49 1512 3974353
تسري هذه الشروط حصرياً على خدمات ألمانيا وأوروبا وتعد مستقلة عن شروط منصة أمريكا الشمالية.
2. الخدمات المقدمة
تقدم Success Path Mentors خدمات تعليمية متكاملة تشمل الدروس الخصوصية الفردية 1-لـ-1 عبر الإنترنت، ومواءمة واختيار المعلمين، والتنسيق التربوي، والحصص التجريبية المجانية، والمتابعة المستمرة.
تشمل المواد الأساسية المقدمة حالياً: اللغة الألمانية، واللغة الإنجليزية، واللغة العربية، واللغة الفرنسية. تُقدم الحصص عبر منصات رقمية تفاعلية حديثة.
3. أطراف العقد والمتعلمون القُصّر
يمكن إبرام التعاقد من قبل المتعلمين البالغين لأنفسهم، أو من قبل أولياء الأمور والأوصياء القانونيين لصالح الطلاب القُصّر.
بالنسبة للطلاب القُصّر، يجب أن يتم التعاقد على الباقات المدفوعة حصرياً من قبل أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين، مع الالتزام بتقديم بيانات دقيقة وصحيحة.
4. الحصة التجريبية المجانية
تتيح الحصة التجريبية المجانية للأسرة والمتعلم التعرف على أسلوب التدريس، وتحديد المستوى التعليمي، واختبار مدى ملاءمة المعلم.
لا تُلزم الحصة التجريبية أياً من الطرفين بإبرام تعاقد مدفوع لاحق، كما لا تضمن تثبيت موعد أو معلم بعينه مستقبلاً دون تأكيد تعاقدي.
5. إبرام العقد
يعد عرض الخدمات على الموقع الإلكتروني دعوة للتواصل والتفاوض وليس إيجاباً تعاقدياً ملزماً بذاته.
ينعقد العقد الملزم للباقات المدفوعة عند الاتفاق على تفاصيل الباقة (المادة، عدد الساعات، والجدول، والسعر الإجمالي) وتأكيدها صراحة من خلال تأكيد خطي أو إلكتروني أو عبر آلية الدفع المعتمدة.
6. الرسوم وطرق الدفع
تُحدد جميع الرسوم لباقات ألمانيا وأوروبا بعملة اليورو (€) شاملة للضرائب القانونية المعمول بها عند انطباقها.
يتم إبلاغ العميل بأسعار الباقات بشفافية ووضوح تام قبل إتمام التعاقد. وتُعد أسعار أوروبا مستقلة كلياً عن أسعار المنصة في أمريكا الشمالية.
تتم معالجة المدفوعات عبر بوابات ووسائل الدفع المعتمدة والمتفق عليها.
7. اختيار ومواءمة المعلمين والبدائل
نحرص على مواءمة واختيار المعلم الأنسب وفقاً لأهداف الطالب، ومنهجه، والمواعيد المفضلة لديه.
لا يترتب على العقد حق مطلق في معلم بعينه بصورة دائمة؛ إذ يحق للمنصة في حالات التعذر (كالمرض أو انتهاء التعاون) توفير معلم بديل يتمتع بذات الكفاءة أو تعويض الحصص الملغاة.
8. الجدولة وتعديل المواعيد وإلغاء الحصص
يتم تنسيق أوقات الحصص مسبقاً وبشكل مرن بالتعاون بين الأسرة والمعلم وفريق التنسيق الإداري.
يتم إخطار العميل بضوابط تعديل المواعيد والإلغاء بوضوح قبل التعاقد، مع الحفاظ الكامل على حقوق المستهلك الإلزامية المقررة قانوناً.
9. حق الانسحاب القانوني للمستهلك (Widerrufsbelehrung)
يتمتع المستهلك في عقود الخدمات المبرمة عن بُعد بحق قانوني في الانسحاب من العقد خلال 14 يوماً دون الحاجة لإبداء أسباب.
تعليمات وإرشادات الانسحاب
يحق لكم الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أية أسباب.
تبلغ مهلة الانسحاب 14 يوماً تبدأ من تاريخ إبرام العقد.
لممارسة حقكم في الانسحاب، يجب إخطارنا (REQUIRED_BEFORE_PRODUCTION، العنوان: REQUIRED_BEFORE_PRODUCTION، البريد الإلكتروني: europe@successpathmentors.net، واتساب: +49 1512 3974353) بقراركم الصريح عبر إشعار لا لبس فيه (مثل رسالة بريدية أو بريد إلكتروني). يمكنكم استخدام نموذج الانسحاب القياسي المرفق أدناه، دون أن يكون ذلك إلزامياً.
يكفي لإثبات مراعاة مهلة الانسحاب إرسال الإشعار قبل انقضاء فترة الـ 14 يوماً.
الآثار المترتبة على الانسحاب
عند ممارسة حق الانسحاب، نقوم برد جميع المدفوعات المستلمة منكم دون تأخير وفي موعد أقصاه 14 يوماً من تاريخ استلامنا إشعار الانسحاب، عبر وسيلة الدفع الأصلية ذاتها ما لم يُتفق صراحة على غير ذلك، ودون تحميلكم أية رسوم لقاء الاسترداد.
إذا طلبتم صراحة بدء تقديم الخدمات التعليمية خلال فترة مهلة الانسحاب، فيلتزم المستهلك بدفع مبلغ متناسب يغطي الحصص التي تم تقديمها بالفعل حتى تاريخ إخطار الانسحاب مقارنة بإجمالي الخدمة المتفق عليها في العقد.
السقوط المبكر لحق الانسحاب
يسقط حق الانسحاب في عقود الخدمات مبكراً إذا تم تنفيذ الخدمة كاملة، ولم يبدأ تقديمها إلا بعد حصولنا على موافقة المستهلك الصريحة المسبقة وإقراره بعلمه بسقوط حقه في الانسحاب بمجرد استكمال تنفيذ العقد بالكامل.
10. رضا العملاء والشكاوى والحلول البديلة
يأتي رضا الطلاب وأولياء الأمور في صميم أولوياتنا ("Your Satisfaction Matters").
إذا واجهتكم أية ملاحظات بخصوص جودة الحصة أو التواصل مع المعلم، يرجى إبلاغ فريق التنسيق لدينا على الفور. نحرص على مراجعة كل حالة بعناية وتقديم حلول منصفة تشمل تغيير المعلم أو إعادة جدولة الحصة أو إضافة رصيد تعويضي.
لا يُعد هذا البند وعداً مطلقاً أو غير مشروط باسترداد الأموال، مع بقاء حقوق المستهلك القانونية مصونة بالكامل.
11. التزامات ومسؤوليات المستخدم
يلتزم العميل بتوفير جهاز ملائم وميكروفون وكاميرا واتصال إنترنت مستقر، وبيئة تعليمية هادئة تمكن الطالب من التركيز.
يلتزم الجميع بالاحترام المتبادل والتعامل الإيجابي وتجنب أي تصرف غير لائق. ويحق للمنصة اتخاذ إجراءات تنظيمية في حال الإساءة أو تعطيل الحصص.
12. الأهداف التعليمية وعدم ضمان النتائج الأكاديمية
تهدف دروسنا إلى تمكين الطالب وتطوير مهاراته وبناء ثقته وفهمه العميق للمادة.
مع ذلك، لا تضمن Success Path Mentors درجات معينة أو نتائج محددة في الامتحانات المدرسية، إذ يعتمد التحصيل الدراسي على الجهد الفردي للطالب والتزامه وعوامل خارجة عن إرادتنا.
13. الملكية الفكرية وحقوق المواد التعليمية
تخضع كافة المواد التعليمية والمناهج والتمارين المقدمة لحماية حقوق الملكية الفكرية، وتُمنح للطالب لأغراض الدراسة الشخصية فقط.
يحظر نشر هذه المواد أو تسجيلها أو إعادة بيعها أو توزيعها تجارياً دون موافقة خطية صريحة.
14. تسجيل الحصص التعليمية
لا يتم تسجيل الحصص التعليمية كإجراء افتراضي.
في حال اقتراح تسجيل حصة لأغراض تربوية خاصة أو مراجعة الجودة، لا يتم ذلك إلا بإشعار مسبق وموافقة صريحة ومكتوبة من كافة الأطراف (وأولياء الأمور بالنسبة للقُصّر).
15. حدود المسؤولية القانونية
تتحمل Success Path Mentors المسؤولية الكاملة وفقاً للقانون عن الأضرار الناجمة عن المساس بالحياة أو السلامة الجسدية أو الناتجة عن العمد والإهمال الجسيم.
في حالات الإهمال البسيط، تقتصر المسؤولية على الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية وفي حدود الأضرار النموذجية المتوقعة عند إبرام العقد، دون الإخلال بحقوق المستهلك الإلزامية المقررة قانوناً.
16. جاهزية الخدمة والأعطال التقنية
نبذل قصارى جهدنا لضمان استقرار المنصة، مع احتمال حدوث انقطاعات طارئة بسبب أعمال صيانة أو مشكلات في شبكات الاتصال العامة.
في حال تعذر إقامة الحصة لخلل تقني من جانبنا أو من جانب المعلم، يتم تعويض الحصة بموعد بديل دون أية تكاليف إضافية.
17. الخصوصية وحماية البيانات
تتم معالجة البيانات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بألمانيا وأوروبا والمتاحة على الرابط: /de/ar/privacy.
18. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تسري على كافة العلاقات التعاقدية قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (CISG).
بالنسبة للمستهلكين، لا يسلب هذا الاختيار القانوني المستهلك الحماية الممنوحة له بموجب القواعد الآمرة في قانون دولة إقامته المعتادة.
19. تسوية نزاعات المستهلكين (VSBG § 36)
توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية النزاعات عبر الإنترنت (ODR) على الرابط: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
إشعار وفق المادة 36 من قانون VSBG الألماني: إن Success Path Mentors غير ملزمة ولا تشارك حالياً في إجراءات فض النزاعات أمام هيئات تحكيم المستهلكين، ونسعى دوماً لحل أية ملاحظات مباشرة وودياً من خلال فريق التنسيق لدينا.
20. التعديلات ومعلومات التواصل
يتم تحديث هذه الشروط مستقبلياً ونشرها على الموقع. وتبقى العقود السارية محكومة بالشروط التي أُبرمت في ظلها ما لم يقضِ القانون بغير ذلك.
لأية استفسارات تتعلق بالشروط والأحكام، يرجى التواصل معنا عبر: europe@successpathmentors.net.
نموذج الانسحاب القياسي (Muster-Widerrufsformular)
نموذج الانسحاب القانوني القياسي
إذا رغبتم في الانسحاب من العقد، يرجى تعبئة هذا النموذج وإرساله إلينا:
هل لديكم أسئلة حول شروط الخدمة؟
يسعد فريق التنسيق لدينا بمساعدتكم وتوضيح كافة البنود التعاقدية لراحتكم التامة.
